Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| tooltip-t-recentchangeslinked (обсуждение) (Перевести) | Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница |
| tooltip-t-specialpages (обсуждение) (Перевести) | Список служебных страниц |
| tooltip-t-upload (обсуждение) (Перевести) | Загрузить файлы |
| tooltip-t-whatlinkshere (обсуждение) (Перевести) | Список всех страниц, ссылающихся на данную |
| tooltip-undo (обсуждение) (Перевести) | Убрать внесённую правку и показать предпросмотр, с возможностью указать причину отмены |
| tooltip-upload (обсуждение) (Перевести) | Начать загрузку |
| tooltip-watch (обсуждение) (Перевести) | Добавить эту страницу в свой список наблюдения |
| tooltip-watchlist-expiry (обсуждение) (Перевести) | Временно добавить эту страницу в ваш список наблюдения |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (обсуждение) (Перевести) | Удалить указанные названия |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (обсуждение) (Перевести) | Обновить список наблюдения |
| tooltip-whatlinkshere-invert (обсуждение) (Перевести) | Установите этот флажок, чтобы скрыть ссылки от страниц в выбранном пространстве имён. |
| trackingcategories (обсуждение) (Перевести) | Отслеживающие категории |
| trackingcategories-desc (обсуждение) (Перевести) | Критерий включения в категорию |
| trackingcategories-disabled (обсуждение) (Перевести) | Категория отключена |
| trackingcategories-msg (обсуждение) (Перевести) | Отслеживаемая категория |
| trackingcategories-name (обсуждение) (Перевести) | Имя сообщения |
| trackingcategories-nodesc (обсуждение) (Перевести) | Описание отсутствует. |
| trackingcategories-summary (обсуждение) (Перевести) | На этой странице перечислены категории, заполняемые автоматически. Их можно переименовать, изменив соответствующие системные сообщения в пространстве имён {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (обсуждение) (Перевести) | Для того, чтобы избежать большой задержки при репликации, эта транзакция была прервана. Продолжительность записи ($1) превысила лимит в $2 {{PLURAL:$2|секунду|секунд|секунды}}. Если вы изменяете несколько элементов за раз, попробуйте вместо этого сделать несколько небольших операций. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (обсуждение) (Перевести) | Для того, чтобы избежать высокой нагрузки на базу данных, выполнение этого запроса было прервано, так как его продолжительность превысила имеющиеся ограничение. Если вы совершаете чтение большого количества элементов единовременно, попробуйте вместо этого выполнить несколько более меньших операций. |
| translateinterface (обсуждение) (Перевести) | Чтобы добавить или изменить перевод этого сообщения, пожалуйста, используйте сайт локализации MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]. |
| tue (обсуждение) (Перевести) | вт |
| tuesday (обсуждение) (Перевести) | вторник |
| tuesday-at (обсуждение) (Перевести) | во вторник в $1 |
| uctop (обсуждение) (Перевести) | текущая |
| unblock (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка участника |
| unblock-hideuser (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто. |
| unblock-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| unblocked (обсуждение) (Перевести) | [[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|разблокирован|разблокирована}} |
| unblocked-id (обсуждение) (Перевести) | Блокировка $1 была снята |
| unblocked-ip (обсуждение) (Перевести) | [[Special:Contributions/$1|$1]] был разблокирован. |
| unblocked-range (обсуждение) (Перевести) | $1 был разблокирован |
| unblockip (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника |
| unblockiptext (обсуждение) (Перевести) | Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи. |
| unblocklink (обсуждение) (Перевести) | разблокировать |
| unblocklogentry (обсуждение) (Перевести) | unblocked $1 |
| uncategorized-categories-exceptionlist (обсуждение) (Перевести) | # Содержит список категорий, которые не должны упоминаться на Special:UncategorizedCategories. По одной в строке, начиная их с символа «*». Строки, начинающиеся с другого символа (включая пробелы) игнорируются. Используйте «#» для комментариев. |
| uncategorizedcategories (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные категории |
| uncategorizedcategories-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedimages (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные файлы |
| uncategorizedimages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedpages (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные страницы |
| uncategorizedpages-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| uncategorizedtemplates (обсуждение) (Перевести) | Некатегоризованные шаблоны |
| uncategorizedtemplates-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| undelete (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть удалённые страницы |
| undelete-back-to-list (обсуждение) (Перевести) | Посмотреть все удалённые версии |
| undelete-bad-store-key (обсуждение) (Перевести) | Невозможно восстановить версию файла с отметкой времени $1: файл отсутствовал до удаления. |
| undelete-cantcreate (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку она не существует, а у вас недостаточно прав для её создания. |
| undelete-cantedit (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете восстановить эту страницу, поскольку у вас недостаточно прав для её редактирования. |